Exomide

Le vêtement primitif du costume masculin est l'exomide, rectangle d'étoffe de laine épaisse et grossière, de petites dimensions. Dans sa forme la plus simple, l'exomide sert de couverture pour la nuit. La journée, elle est drapée autour du corps en divers ajustements : posée sur les épaules en châle, elle couvre le haut du corps comme un court manteau ; pliée en deux dans le sens de la hauteur et passée ainsi sous le bras gauche, elle prend l'aspect d'une tunique. Une fibule réunit l'étoffe sur cette même épaule gauche, tandis que le haut du torse et le bras droit restent découverts. Sur le flanc droit, les deux extrémités du tissu s'entrecroisent et se maintiennent sous une ceinture serrée à la taille.
De forme courte (descendant jusqu'au genou), l'exomide laisse une grande partie du corps à nu. Plus tard, son ouverture sur la cuisse droite est parfois fermée par quelques points de couture. Elle est portée par les travailleurs, les hommes du peuple et les guerriers. Son étroitesse ne permettant de la fixer que sur une seule épaule la différencie du khiton.

The clothing of primitive man's costume is exomide, rectangle thick woolen cloth, coarse small. In its simplest form, the exomide is a cover for the night. The day she is draped around the body in various adjustments: put on the shoulders shawl, it covers the upper body like a short cloak folded in half lengthways and passed under the left arm and she takes looks like a tunic. A fibula meets the stuff on the same left shoulder, while the upper torso and right arm are discovered. On the right side, both ends of the fabric are intertwined and are maintained under a belt cinched at the waist.
Form short (knee-length), the exomide leaves much of the body exposed. Later, it opened on the right thigh is sometimes closed by a few stitches. It is worn by workers, the men of the people and warriors. Its narrowness is to fix on one shoulder differentiates the chiton.